lunes, 19 de febrero de 2007

DICCIONARIO SOEZ


Parece que la Real Academia de la Lengua se está poniendo las pilas y se quieren hacer los enrrollados con la admisión en el diccionario de términos coloquiales.
La cosa se les va de las manos porque al rebufo de esta "moda lingüísta" están surgiendo una serie de publicaciones que pretenden dignificar expresiones que resultan simplemente extraterrestres...
Ej: (El soez: gran diccionario del argot / Delfín Carbonell Basset ; prólogo de Luis María Ansón).


Algunos de los sinónimos de PROSTITUTA son un buen ejemplo, unos naif, otros parecen sacados de "Los 10 mandamientos" y otros diectamente idiótas.

Términos formales o académicos :
Cortesana, meretriz, hetaira, prostituta, ramera, trabajadora sexual
Hasta aquí todo parece normal...pero la cosa se empieza a torcer:
Con este apartado se abre definitivamente la puerta hacia la diemensión más surrealista de la lengua española.

Términos coloquiales :
Alemanita, anabolena, avariuda, burraca, buscona, cabaretera, calentorra, calientacamas, calientahuevos, calientapollas, cambri, candonga, cantonera, chango, chica de atasco, china tratada, chingada, chirlata, chumascona, chuminista, chupapijas, chupetera, churrera, cisne, cleopatra, cocu, coima, colipoterra, concha, conchita, coneja, costillera, coño nocturno, currulaca, daifa, elementa, enrayada, esclava sexual, espatarrada, esquinera, folladora, fuellera, fulana, furcia, gata, golfa, guarra pública, guarra, guarrona, gueisa, gumia, huevera, hurgamandera, hurona, iza, jabata, jinetera, jodida, la otra, lacroilla, ladillera, lagarta, lagartera, lagartona, lameprepucios, lea, leona, leonesa, loba, lumi, lumia, lumiasca, mamadera, mamona, manfla, maraca, maria de la o, masturbadora, mestiza tratada, microondas, mil maridos, moma, mona, monja del amor, morros calientes, mortadela, mozcorra, mujerzuela, nocturna, ordeñadora, pajarera, pajarona, pajillera, pantera, patín, pelandrusca, pendeja, pendón, perica, perra, peseta, pesetera, piculina, pilingui, pingona, polilla, pollera, prosti, pujicama, punto filipino, pupila, puta, pájara, quedona, rabiza, rastrera, rebuscona, revientapollas, rufa, sabanera, sacasemen, salida, servidora del placer, señorita de moral distraída, sobapollas, soldadera, soplapollas, sota, suripanta, taconera, tigresa, tipa, tiparraca, trabuquera, trotacalles, trotadora, trotera, trotona, trufera, turquesa, zorra, zurriaga.

Yo tengo mis favoritos , pero... ¿Quién habla así?

2 comentarios:

Mambo cha cha cha dijo...

Todo esto sale en el DRAE?? Madre de dioss!!

Taza dijo...

Todo está sacado del diccionario: esto es lo más escalofriante del asunto...je.